Stand: 1. September 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Betreiber. Dort findest du auch die Kontaktmöglichkeiten für alle Fragen zum Datenschutz.
Eine Anmeldung ist nur über Discord möglich. Dabei wird ausschließlich der Berechtigungsumfang
identify angefragt. Übermittelt und gespeichert werden:
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Discord-ID | eindeutige Zuordnung deines Kontos |
| Discord-Benutzername | Anzeige in der Oberfläche, Freigabe durch das Team |
| Kennung deines Discord-Profilbilds | Anzeige des Bilds (geladen direkt von Discord) |
Deine E-Mail-Adresse, deine Serverliste und deine Nachrichten werden nicht abgefragt.
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Projekte, Bauteile, Mengen, Bestände | der eigentliche Zweck der Anwendung |
| Bau-Charaktere: Name, Skill-Stufen, selbst hochgeladenes Portrait | Berechnung deiner Boni, Anzeige |
| Zugehörigkeit zu Corps/Teams | gemeinsame Projekte |
| Zeitpunkt des letzten Zugriffs | Anzeige „wer ist online“ für die Administration |
| Gewählte Sprache | Oberfläche in deiner Sprache |
| Zugangsstatus und Laufzeit | Verwaltung des Zugangs |
Die Anwendung selbst speichert keine IP-Adressen und führt kein Zugriffsprotokoll. Technische Fehlermeldungen können im Systemprotokoll des Servers landen; sie enthalten keine IP-Adressen. Für die Auslieferung im Internet werden IP-Adressen jedoch durch Cloudflare verarbeitet, siehe Abschnitt 4.
| Dienst | Wofür | Was dorthin gelangt |
|---|---|---|
| Discord | Anmeldung, Benachrichtigungen an die Administration, Corp/Team-Kanäle | Discord-ID und Benutzername. Bei einer neuen Zugangsanfrage postet der Bot beides in einen internen, nur für die Administration sichtbaren Kanal. |
| Cloudflare | Auslieferung der Seite, Verschlüsselung | IP-Adresse, Browserkennung und Aufrufdaten — technisch unvermeidbar, da der gesamte Verkehr über Cloudflare läuft. |
| Ko-fi | freiwillige Spenden | Nur wenn du dort spendest, und nur die Angaben, die du selbst dort machst. Der Planer verknüpft eine Spende nicht mit deinem Konto. |
Es gibt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Keine Zählpixel, keine Einbindung fremder Schriftarten, keine Weitergabe zu Werbezwecken. Die Item-Bilder liegen auf diesem Server selbst — beim Aufruf einer Seite geht dadurch keine Anfrage an einen fremden Server.
Es wird genau ein Cookie gesetzt: eine Sitzungskennung, damit du nach der Anmeldung angemeldet bleibst. Sie läuft nach 30 Tagen ab und enthält keine Inhalte über dich. Da sie für den Betrieb zwingend erforderlich ist, ist dafür nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung nötig — es gibt deshalb auch kein Einwilligungsbanner. Weitere Cookies werden nicht gesetzt.
Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden Konto, persönliche Projekte, Bestände, Bau-Charaktere samt hochgeladener Portraits und deine Team-Zugehörigkeiten unwiderruflich entfernt.
Eine Ausnahme, die du kennen solltest: Projekte, die einem Corp/Team zugewiesen sind, werden nicht gelöscht. Daran hängt die Arbeit anderer Mitglieder. Solche Projekte gehen auf ein verbliebenes Mitglied desselben Teams über; deine Kennung wird dabei entfernt. Ist kein anderes Mitglied mehr vorhanden, wird auch das Projekt gelöscht.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Löschung kannst du jederzeit selbst auslösen — der Link „Konto löschen“ steht am Fuß jeder Seite, wenn du angemeldet bist. Für alles Übrige genügt eine Nachricht an die im Impressum genannte Adresse.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
Ändert sich, was die Anwendung verarbeitet, wird diese Erklärung angepasst. Maßgeblich ist die Fassung mit dem oben genannten Stand.
This is a courtesy translation. The German version above is the authoritative one.
Sign-in works through Discord and requests the identify scope only: your Discord
ID, username and avatar reference. Your email address, server list and messages are never
requested. Everything else stored is what you create in the planner yourself — projects,
quantities, stock, build characters including any portrait you upload, and your corp/team
membership, plus your last-seen time, chosen language and access status.
The application stores no IP addresses and keeps no access log. Cloudflare processes IP addresses in order to deliver the site. Discord receives your ID and username; when you request access, the bot posts both into an internal staff-only channel. Ko-fi only ever sees what you enter there yourself, and donations are not linked to your account.
There is no analytics, tracking or advertising of any kind, and no third-party fonts or images — item icons are served from this server. One strictly necessary session cookie is set so that you stay signed in; it expires after 30 days. That is why there is no consent banner.
You can delete your account yourself at any time using the “Delete account” link in the footer. Your account, personal projects, stock, build characters and uploaded portraits are then removed permanently. Projects assigned to a corp/team are not deleted — other members depend on them; they pass to a remaining member of that team and your identifier is removed. If no member remains, the project is deleted as well.
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR, and may lodge a complaint with a supervisory authority.